Teatrul de Stat Constanța, împreună cu alte 45 instituții culturale de stat și independente din România și Republica Moldova, a răspuns favorabil apelului UNITER de a fi împreună, prin teatru, pentru păstrarea demnității artiștilor și pentru susținerea culturii ucrainene. Încasările rezultate în urma spectacolului DOI TINERI DIN VERONA de William Shakespeare, de joi, 19 mai, vor fi donate în cadrul Campaniei umanitare 𝗔𝗿𝘁𝗶𝘀̦𝘁𝗶 𝗿𝗼𝗺𝗮̂𝗻𝗶 𝗽𝗲𝗻𝘁𝗿𝘂 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀̦𝘁𝗶 𝘂𝗰𝗿𝗮𝗶𝗻𝗲𝗻𝗶.
PRIMA REPREZENTAȚIE ÎN NOUA SALĂ STUDIO A TEATRULUI DE STAT CONSTANȚA
Valentin pleacă din Verona la Milano pentru a-și desăvârși educația „într-o altă cultură”, iar prietenul lui cel mai bun, Proteus, rămâne acasă, căci o iubește pasional pe Iulia. Valentin, care, la început, nu îl înțelege pe Proteus și nu crede în puterea iubirii, se îndrăgostește nebunește de Silvia, fiica ducelui din Milano. Prietenul său, trimis și el la curtea ducelui, o uită într-o clipă pe iubita lui atunci când o întâlnește pe iubita lui Valentin.
Regizorul 𝗔𝗹𝗲𝘅𝗮𝗻𝗱𝗿𝘂 𝗠𝗮̂𝘇𝗴𝗮̆𝗿𝗲𝗮𝗻𝘂 a ştiut să exploateze entuziasmul tinerilor actori și experiența celor mai în vârstă pentru a crea un spectacol complex, cu multe sugestii culturale ce exced textul și epoca în care este plasată acţiunea.
„O altă cultură” devine, în viziunea regizorală cu totul aparte a lui Alexandru Mâzgăreanu, cultura Extremului Orient, păstrând, totodată, intact spiritul poveștii shakespeariene.
Traducerea Lucia Verona
Decor Andreea Săndulescu
Costume Alexandra Mâzgăreanu
Mișcarea scenică Baczó Tünde
Lighting design Daniel Klinger
Muzica originală Alexandru Suciu
În distribuție: Florin Aioane, Andrei Bibire, Ecaterina Lupu, Cristiana Luca, Liviu Manolache, Andrei Cantaragiu, Maria Lupu, Cătălina Mihai, Lucian Iftime, Florina Stănculeț, Cătălin Bucur, Theodor Șoptelea, Ștefan Mihai, Grațian Prisăcariu, Alina Manțu, Arina Cojocaru, Tiberiu Roșu